Rong

融-第六年榫卯

融，意为融化与融解，将传统手工艺融化解构，再融解到当代设计中去，这是一个创造当代设计语言的过程，是一次对中国当代设计精神的诠释。
融，是一个以五年为周期的设计展。第一个五年，五种中国传统手工艺材料（竹、丝、土、铜、纸）；第二个五年，五种中国人对待自然材料的方法（榫卯，染色，编织，铸造，扎结）。

2018，第六年，榫卯，十九位当代设计师……

榫卯，是中国人对待木与木连接的方法，材料甚至延伸到石、竹和金属。大到建筑桥梁，小到家具窗格。中国古人用精确的木结构，完成点线面之间的立体构造。但如今，当硬木已经被停止砍伐，材料已经逐渐消失，基于榫卯的当代设计，将会走向何方？

地址：PARIS NORD VILLEPINTE，FRANCE
时间：2019年1月18日-22日，09：30-19：00（1月22日于18:00结束）
展位：UNIQUE&ECLECTIC SIGNATURE - HALL 5A, R16 S15

策展人：张雷 / Jovana Zhang / Christoph John (PINWU)

策展助理：王衍帆

设计师：陈大瑞、董谧、范承宗、方静峰、侯正光、黄嘉慧

梁晨、罗黛诗、骆毓芬、谭志鹏、万凌、王俊磊

姚懿桓、袁进华、袁媛、张小川、张一品

Alexandre Chary、Sebastian Marbacher

主办：融设计图书馆

公益支持：创想公益基金会、诺贝尔瓷砖

: “融”五年大展,五种中国传统材料(竹、丝、土、铜、纸)。融，意为融化与融解，将传统手工艺融化解构，再融解到当代设计中去，这是一个创造当代设计语言的过程，是一次对中国当代设计精神的诠释。基于中国的竹、丝、土、铜、纸五大门类近百个手工艺作坊, 拜访超过30个自然村落，2 千多种材料，50 位来自12 个不同领域的设计师，70件当代设计作品。同时，经过融五年的展览和对传统手工艺材料的研究，建成了中国传统手工艺材料图书馆，并在展览上发布51 个手工艺，300种传统材料。

参展设计师: 蔡宏顺、陈伟、江伟杰、陈旻、陈尚仪、陈炜、范承宗、黄海文、孙昕、赛托格、江昕荷、孙瑾瑾、王卓、柯晓琳、张繁、李共标、李剑叶、李玲洁、梁晨、马千里、梅数值、林晓瑛、刘传凯、刘伟学、汤薇、罗黛诗、谭志鹏、骆毓芬、沈文蛟、张伟、苏素、杨松耀、谭颖君、汤雨眉、万凌、袁进华、王杉、贾江宏、袁瑗、张小川、张一杨、章俊杰、陈茹涵、王圣海、张雷、 Christoph John、Jovana Zhang、Jean-Philippe Bonzon、Magdalene Sayeg、So Bean、Tay Ung
地址：Zona Tortona, via Novi 5, Milan
展览时间：2017 年 4 月 4 日- 9 日,10:00 - 21:00

策展人：张雷(品物流形)

策展助理：胡京融

中国传统手工艺材料展

展览提供：From 余杭融设计图书馆

公益支持：创想公益基金会

主办：杭州市文化创意产业办公室

承办：From 余杭融设计图书馆

“融”五年展联合发起人：远洋乐堤港 “融·铜”联合发起人：老板电器

个人联合发起人:陈洁群、陈涵、傅剑虎、李飞、林次恒、唐天逸、王江、杨美晶、姚丁尹、周志泉

酷播迷你(CuPlayerMiniV3.0) 提示：你的Flash Player版本过低，请点此进行播放器升级

”融－Handmade In Hangzhou” 材料: 土

“融”在古代汉语中意为上升的炊气,近意融化和融解。17位来自不同领域的设计师,从产品,家具, 服装,首饰,面料,陶瓷,摄影甚至平面的角度将传统手工艺解构,再溶解到当代设计中,是一次对中国当代设计精神的诠释。从2013年到2017年,五年时间,五个杭州传统材质(竹、丝、土、铜、纸) 2015年,土....

策展人: 张雷(品物流形)

承办方: 杭州余杭融当代设计中心

受邀设计师：王卓,江昕荷,孙瑾瑾,孙昕,黄海文,姚路,汪泓,张一杨,沈若凡,Tay Ung,Jovana Zhang, 陈浩如, 陈旻,钱之川,马良旭,陈飞波,王圣海

酷播迷你(CuPlayerMiniV3.0) 提示：你的Flash Player版本过低，请点此进行播放器升级

融-丝

展览主题：融-丝“融Rong”当代设计展，从2013 年到2017 年，五年时间，五个杭州传统材质（竹、丝、土、铜、纸），五年米兰Triennale 设计博物馆发布。融，本义炊气上升，今意融化与融解。将传统手工艺解构，再融解到当代设计中，这是一个创造当代设计语言的过程，是一次对中国当代设计精神的诠释。超过17位来自不同领域的设计师，从产品、建筑、家具、服装、首饰、面料、陶瓷、平面甚至摄影的角度去学习传统，解构传统。2014 年，丝。

策展人：张雷

策展团队：品物流形 PINWU

受邀设计师：卢靖毅，Nicole Goymann, 丁宁，徐燕辉，Christoph John，潘杰，钱之川，章俊杰，张小川，马良旭，张扬，王圣海，Jovana Zhang，Vincenzo Vinci，梁海静、梁晓野

酷播迷你(CuPlayerMiniV3.0) 提示：你的Flash Player版本过低，请点此进行播放器升级

融，从西湖到卢浮宫 - 融卢浮宫设计展纪念中法建交50周年: 融,13 位来自不同领域的设计师,从西湖出发,研究杭州传统手工艺; 他们用融化与融解的思想,将传统解构并融入当代设计。他们反对简单复制传统图案和形态,他们坚持创造当代设计语言,这便是“融”的设计精神。五年, 五种材质,竹、丝、土、铜、纸, 2013 年,竹。
融，从西湖到卢浮宫短片

酷播迷你(CuPlayerMiniV3.0) 提示：你的Flash Player版本过低，请点此进行播放器升级

“融 Handmade In Hangzhou”纪录片

从杭州到米兰，再到卢加诺，13位设计师和13位手工艺人，120天的时间，考察15个村落，将携手18件设计作品亮相2013年米兰设计周，敬请期待。

地点：意大利米兰三年展中心
时间：2013年4月9日-14日 10：00-22：00

“融 Handmade In Hangzhou”邀您同往2013年米兰设计周

2013年4月9日-14日，10：00-22：00
意大利米兰三年展中心设计博物馆一楼

展览主题：融，在古汉语中意为上升的炊气，今意融化与融合。这是“Handmade In Hangzhou”的设计初衷，将杭州的传统手工艺进行解构，再溶解到当代设计中去。五年，五种材料（竹、丝、泥、铜、纸），十三位设计师。2013，第一年，米兰，竹…

策展: 品物流形

受邀设计师：陈浩如，章俊杰，陈飞波，张小川，丁宁，徐燕辉，Nicole Goymann，陈旻，马良旭，王圣海，Christoph John,Jovana Bogdanovic, 张雷

主办方：杭州市文化创意产业办公室
合作城市：瑞士卢加诺市